english below

Cécile “Chechi” Ovide

Cécile wurde in Frankreich geboren, ihr Ursprung liegt aber in Martinique.
Schon als Kind kam sie in Berührung mit Tanz. Ihre Ausbildung umfasste diverse Tänze, u.a. Ballet, Modern- und Contemporary, Jazz Dance und Hip-Hop.
Heute hat sie sich auf Salsa spezialisiert und beherrscht hier alle Stile.
Sie ist nicht nur eine talentierte Tänzerin und Choreographin, sondern kreiert auch alle Bühnenkostüme selbstständig.

Terry “la guagua” Tauliaut

Terry, geboren in der Nähe von Paris, zog im Alter von 8 Jahren mit seiner Familie nach Guadeloupe, der Insel seines Ursprungs.
Schon als Kind entdeckte er seine Leidenschaft fürs Tanzen und übte sich früh in kreolischen Tänzen.
Mit 19 begann er Salsa zu tanzen, ein entschiedener Wendepunkt in seinem Leben. Von nun an gab er sich dem Erlernen dieses Tanzes hin. Er übte regelmäßig und intensiv und so wurde er mit 23 Salsa Champion in Guadeloupe.
Später wurde er eingeladen, in einer der führenden Tanzschulen in Paris zu unterrichten. Hier traf er Cécile und schon bald begannen die beiden gemeinsam zu trainieren. Sie wurden Teil der bekannten Tanzgruppe U-Tribe.
Im August 2007 wagten die beiden aber schließlich ein Abenteuer und eröffneten ihre eigene Tanzschule: Salsalianza.
Terry hat sich im Laufe der Zeit den Spitznamen „Dancing Machine“ verdient, da er ein unermüdlicher Social-Tänzer ist.
Macht euch also bereit dieses talentierte und einzigartige Tanzgespann bei der Salsa Convention Berlin 2013 kennenzulernen.

English

Cécile “Chechi” Ovide

Cécile was born in France, but her family is originally from Martinique.
Already as a child, she was introduced to “Dance” and she quickly took it to a professional level. The diversity of her talent ranging from classical ballet to hip-hop through the Modern, Jazz and Contemporary Dance, allowed her to work with a number of companies.
Today, specializing in salsa, she masters genres: Salsa Casino, Los Angeles Style, and New Yorker Style.
She has many talents, not only as a dancer and choreographer, but also as a designer.
She is responsible for all the costumes for their shows.

Terry “la guagua” Tauliaut

Terry was born in France, near Paris.
When he was 8 years old his family left the metropolis to return to Guadeloupe, the island of his origin. From an early age he developed a passion for dance, he soon became an outstanding dancer, dancing traditional Creole.
At 19 he discovered salsa and this discovery marked a turning point in his life. He devoted himself to studying and learning.
Regular practice of this ever-growing passion led him to become champion of salsa in Guadeloupe at the age of 23.
Later he was invited to teach in one of the most prestigious dance school in Paris. Then he met Cecile and after a while they started training together. Later they joined U-Tribe, a famous dance company.
But in August 2007, Terry and Cecile decided to undertake an adventure of a different scale: the opening of their own dance school, Salsalianza.
Today Terry has earned a reputation as a “dancing machine” or “Guagua salsa” (minibus in reference to taxi dancer).
So get ready to meet this talented dance couple at the Salsa Convention Berlin 2013!